エゼキエル書 36:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ しかしわたしはイスラエルの家が、その行くところの諸国民の中で汚したわが聖なる名を惜しんだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ しかしわたしはイスラエルの家が、その行くところの諸国民の中で汚したわが聖なる名を惜しんだ。

リビングバイブル

²¹ 彼らによってわたしの名がおとしめられていることに、わたしは心を痛めている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ そこでわたしは、イスラエルの家がその行った先の国々で汚したわが聖なる名を惜しんだ。

聖書 口語訳

²¹ しかしわたしはイスラエルの家が、その行くところの諸国民の中で汚したわが聖なる名を惜しんだ。

エゼキエル書 36:21 相互参照

詩篇 103:1

わがたましいよ、主をほめよ。 わがうちなるすべてのものよ、 その聖なるみ名をほめよ。

詩篇 74:18

主よ、敵はあなたをあざけり、 愚かな民はあなたのみ名をののしります。 この事を思い出してください。

イザヤ書 37:35

わたしは自分のため、また、わたしのしもべダビデのために町を守って、これを救おう』」。

イザヤ書 48:9

わが名のために、わたしは怒りをおそくする。 わが誉のために、わたしはこれをおさえて、 あなたを断ち滅ぼすことをしない。

エゼキエル書 20:14

わたしはわたしの名のために行動した。それはわたしが彼らを導き出して見せた異邦人の前に、わたしの名が汚されないためである。

エゼキエル書 20:22

しかしわたしはわが手を翻して、わが名のために行動した。それはわたしが彼らを導き出して見せた異邦人の前に、わたしの名が汚されないためである。

エゼキエル書 20:44

イスラエルの家よ、わたしがあなたがたの悪しきおこないによらず、またその腐れたわざによらず、わたしの名のために、あなたがたを扱う時、あなたがたはわたしが主であることを知るのであると、主なる神は言われる」。

エゼキエル書 20:9

しかしわたしはわたしの名のために行動した。それはエジプトの地から彼らを導き出して、周囲に住んでいた異邦人たちに、わたしのことを知らせ、わたしの名が彼らの目の前に、はずかしめられないためである。

エゼキエル書 39:25

それゆえ、主なる神はこう言われる、いまわたしはヤコブの幸福をもとに返し、イスラエルの全家をあわれみ、わが聖なる名のために、ねたみを起す。